…there is the Normal Interpretant, which is the true Interpretand, which the sign ought to produce. Its true value.
… it is necessary to distinguish the Immediate Object, or the Object as the Sign represents it, from the Dynamical Object, or really efficient but not immediately present Object...